Out near the pier, a man is crouching in front of a crying child, speaking to the little boy in soft tones.

As he's upwind of Sam, the widower might get a wiff of his scent - and it is the exact scent that he is looking for. The wind also carries pieces of what the man and the child are saying, making it clear that he's trying to help the child to find his parents, with little success.