"You, too," he says - and then stops, a curious look on his face.

"How have you been doing, dealing with all this?"

Yes, he is in fact asking after her well-being. Hopefully it doesn't come across as all that strange?